Eric Nova
Orthographe correcte :
| 😕 | À votre dépens |
| 🤔 | à vos dépens |
| 🤓 | à vos dépens |
Règles d’orthographe
Lorsqu’il s’agit de choisir entre « à votre dépens », « à vos dépens » et « à vos dépends », il est essentiel de bien connaître les règles d’orthographe pour éviter les fautes.
Tout d’abord, comprenons ce que signifie l’expression. Elle désigne une expérience ou une situation qui cause de l’inconvénient ou une perte à une personne.
Parmi les options disponibles, « à vos dépens » est la forme correcte. Voici pourquoi :
- Le terme « dépens » est un nom masculin pluriel qui signifie « frais » ou « coûts ».
- Il s’utilise donc naturellement avec le possessif « vos » ou « votre ».
- Exemple : « Vous allez comprendre cette leçon à vos dépens. »
« À votre dépens » est également correcte et peut être utilisée pour s’adresser à une personne unique, tandis que « à vos dépens » s’adresse à plusieurs personnes.
En revanche, « à vos dépends » est une forme incorrecte. Le verbe dépendre et le nom « dépens » n’ont pas la même orthographe ni la même signification. « Dépendre » signifie être subordonné à quelque chose ou quelqu’un, ce qui n’a rien à voir avec les frais ou les coûts.
Pour ne plus vous tromper :
- Optez pour « à vos dépens » pour parler de plusieurs personnes.
- Choisissez « à votre dépens » pour une seule personne.
Évitez d’employer « à vos dépends » qui reste une faute courante mais incorrecte.
Usage correct
La confusion entre les expressions « à votre dépens », « à vos dépens » et « à vos dépends » est courante. Pourtant, seule une de ces formes est correcte en français. Pour éviter les erreurs, il est crucial de bien connaître les règles d’orthographe.
En français, le mot « dépens » signifie frais ou coûts. On l’utilise souvent dans des expressions pour indiquer que quelque chose a été fait aux frais d’une autre personne. « À vos dépens » est donc la forme correcte. Cette expression est invariable et se termine toujours par un -s.
Le substantif « dépends » n’a pas de sens en français. Il s’agit d’une erreur orthographique courante due à la confusion avec le verbe « dépendre ». Par conséquent, « à vos dépends » est incorrect.
Pour résumer :
- Correct : à vos dépens
- Incorrect : à vos dépends
Utilisez donc systématiquement l’expression « à vos dépens » pour assurer une orthographe correcte et ne pas induire vos lecteurs en erreur.
