Faut-il écrire « connection » ou « connexion » ?

Sommaire

Utilisation correcte

Lorsqu’il s’agit d’écrire « connection » ou « connexion », beaucoup de gens se posent la question de savoir quelle est la forme correcte. Le terme « connexion » provient du latin « connexio » et est employé de manière formelle et standard en français. En revanche, « connection » est une variante anglophone qui n’est pas reconnue par les autorités linguistiques françaises, comme l’Académie française.

Il est essentiel de comprendre que la utilisation correcte repose sur quelques règles simples :

En français, utilisez toujours « connexion » pour décrire un lien ou une liaison.
Pour décrire des concepts techniques, par exemple en informatique, « connexion » reste le choix approprié.
Évitez d’utiliser « connection » qui est une anglicisme non validé dans le lexique français.

En appliquant ces règles, vous garantirez la justesse de vos textes et le respect des normes linguistiques en vigueur.

Règles à suivre

Il y a souvent une confusion entre les termes « connection » et « connexion ». Alors, comment savoir laquelle utiliser ? Il convient d’examiner leurs origines et les recommandations actuelles pour trancher cette question.

Historiquement, les deux graphies coexistaient. Néanmoins, depuis les rectifications orthographiques de 1990, la forme « connexion » est préférée en français.

Pourquoi cette rectification ? La logique était d’harmoniser avec les autres termes se terminant en -xion comme « réflexion » ou « affection ». Ainsi, « connexion » s’aligne sur cette règle linguistique.

Pour vous assurer d’utiliser le mot correct, suivez ces règles :

Évitez d’utiliser « connection » dans vos écrits en français.
Privilégiez toujours « connexion », que ce soit dans un contexte technique, informatif, ou littéraire.
Faites une relecture de vos textes pour vérifier la bonne utilisation.

Respecter ces préconisations garantit une utilisation correcte et conforme aux normes orthographiques actuelles. Cela reflète également une attention au détail et une rigueur appréciée dans les écrits professionnels et personnels.