Faut-il écrire « Mil » ou « mille » ?

Sommaire

Règles d’écriture

Lorsqu’on écrit en français, il est important de savoir quand utiliser « mil » et quand utiliser « mille ». Ces deux termes sont souvent sources de confusion. Voyons ensemble les principales règles d’écriture qui les régissent.

Mil est une forme ancienne de « mille » utilisée principalement dans les dates historiques ou symboliques. On l’utilisait avant le milieu du XIXe siècle. Par exemple, on écrira « l’an mil sept cent » pour signifier l’année 1700. Cette forme est rare et considérée comme désuète dans la plupart des contextes modernes.

En revanche, « mille » est le terme que l’on utilisera dans presque toutes les autres situations pour signifier 1 000. Voici quelques exemples :

mille kilomètres
mille euros
mille et une façons de faire

Il est également important de noter que « mille » ne prend jamais la marque du pluriel. On écrira toujours « dix mille » pour signifier 10 000 et non « dix milles ».

En résumé, utilisez « mil » uniquement dans des contextes très spécifiques d’écriture de dates historiques anciennes. Pour tout le reste, utilisez « mille » sans hésitation.

Utilisation de « Mil » ou « mille »

Écrire « mil » ou « mille » peut prêter à confusion. Ces deux formes existent, mais leur usage est différent en fonction du contexte.

Mil est une forme ancienne utilisée jusqu’au XVIIIe siècle pour désigner le nombre 1000. Aujourd’hui, « mil » est presque exclusivement employé dans les contextes historiques ou lorsque l’on parle de dates.

Quant à « mille », il est couramment employé pour indiquer le nombre 1000 dans toutes ses occurrences modernes, qu’il s’agisse de compter, de mesurer des distances ou d’exprimer des quantités.

Voici quelques règles pour savoir quand utiliser « mil » ou « mille » :

Mil est utilisé uniquement pour les dates antérieures au XXe siècle, par exemple : « en l’an mil sept cent vingt ».
Mille est utilisé pour tout le reste, par exemple : « il gagne mille euros par mois » ou « elle a couru mille mètres ».

En résumé, la forme mil est très spécifique et rare, tandis que mille est plus courante et adaptée à la majorité des contextes contemporains.