Eric Nova
Utilisation correcte de ‘Mille’ ou ‘Milles’
La différence entre mille et milles peut prêter à confusion. En réalité, la règle est assez simple à retenir : le mot mille est toujours invariable lorsqu’il est utilisé en tant que numéral.
Par exemple :
- Mille personnes étaient présentes à la manifestation.
- Il a parcouru mille kilomètres en voiture.
Il est important de noter que dans ces contextes, on ne met jamais de ‘s’ à mille. Cela reste vrai, peu importe le nombre de milliers impliqués. Ainsi, on écrit toujours : dix mille euros, cent mille spectateurs.
Le mot milles existe néanmoins dans la langue française, mais son usage est très spécifique. Il s’agit du pluriel de mille marin, une unité de distance utilisée en navigation.
Par exemple :
- Le navire a parcouru deux milles nautiques.
- La distance entre ces deux points est de cinquante milles.
En résumé, mille est invariable comme numéral et ne prend jamais de ‘s’. Par contre, milles avec un ‘s’ ne s’utilise qu’en référence aux distances marines.
Règles d’usage
La confusion entre « mille » et « milles » est courante. Cependant, il est crucial de connaître l’usage correct pour éviter les erreurs d’orthographe.
En français, le mot « mille » signifie à la fois un nombre et une unité de mesure. La particularité de ce mot est qu’il est toujours invariable, qu’il soit utilisé pour désigner le nombre 1000 ou une distance mesurée en milles nautiques ou terrestres.
Voici quelques règles simples à suivre :
- Lorsque « mille » désigne un nombre, il reste invariable :
- Exemple : « Deux mille personnes sont attendues. »
- Exemple : « Deux mille personnes sont attendues. »
- Utilisé comme unité de mesure pour une distance, « mille » reste également invariable :
- Exemple : « Ils ont parcouru trois mille nautiques. »
- Exemple : « Ils ont parcouru trois mille nautiques. »
- Exemple : « Deux mille personnes sont attendues. »
- Exemple : « Ils ont parcouru trois mille nautiques. »
Il est important de ne pas confondre avec le mot « miles » en anglais, qui devient « milles » lorsqu’il est utilisé en français sous forme de translation directe.
Pour conclure, le mot « mille » reste toujours invariable en français, indépendamment de son usage comme nombre ou unité de mesure.
| 🤔 | Mille ou Milles : Quelle est la forme correcte ? |
| ✅ | Mille : forme correcte pour désigner le nombre 1000. |
| ❌ | Milles : forme incorrecte pour désigner le nombre 1000, il s’utilise pour indiquer plusieurs fois mille. |
