Eric Nova
Utilisation correcte
L’expression « De part et d’autre » est couramment utilisée pour indiquer une répartition symétrique ou une situation où deux éléments se trouvent à des côtés opposés. Par exemple, « Les arbres étaient plantés de part et d’autre de la route », signifie que les arbres sont situés des deux côtés de la route.
Il est important de noter que l’expression « de part » ne prend pas de « s ». En effet, « part », au singulier, suffit pour désigner chaque côté dans une répartition équilibrée.
Quant à l’expression « de parts et d’autres », elle est peu usitée et souvent considérée incorrecte dans le contexte de la symétrie ou de la répartition. Toutefois, elle peut être employée pour évoquer une pluralité de partitions multiples, bien qu’elle ne soit pas standard.
Pour éviter toute confusion, privilégiez l’utilisation de « de part et d’autre » dans des contextes de répartition symétrique. Voici quelques exemples corrects :
- Les lampadaires sont disposés de part et d’autre de l’avenue.
- Des magasins se trouvent de part et d’autre de la rue principale.
N’utilisez « de parts et d’autres » que si vous souhaitez insister sur une répartition en plusieurs parties distinctes, bien que cette utilisation reste marginale.
Différences entre « De part et d’autre » et « de parts et d’autres »
La distinction entre « de part et d’autre » et « de parts et d’autres » peut être subtile mais essentielle pour une écriture précise et correcte. Ces deux expressions ne sont pas interchangeables et doivent être utilisées dans des contextes bien définis.
L’expression « de part et d’autre » signifie littéralement « de chaque côté ». Elle s’emploie généralement pour indiquer une répartition symétrique de part et d’autre d’un objet, d’un lieu ou d’une ligne imaginaire.
Exemple : Les enfants se tenaient de part et d’autre de la barrière.
L’expression « de parts et d’autres » est moins courante et est souvent considérée comme incorrecte. Elle pourrait suggérer une multitude de côtés, mais cette utilisation est rare et n’est pas recommandée dans une rédaction soignée.
- De part et d’autre : Utilisé pour indiquer une symétrie ou une répartition équilibrée de chaque côté d’un point central.
- De parts et d’autres : Utilisation souvent incorrecte, suggère une répartition multiple mais manque de précision et de clarté.
Pour garantir une écriture précise, il est préférable d’utiliser « de part et d’autre » dans la plupart des contextes où l’on veut indiquer une répartition bilatérale.
| 🤝 | De part et d’autre | Signifie de chaque côté, de partout. |
| 🤲 | De parts et d’autres | Ne pas respecter ce qui a été décidé, en abandonnant ses engagements. |
