Eric Nova
Usage de la locution
La locution « quelque… que » et l’expression « quelques… que » peuvent prêter à confusion, mais elles ont des usages bien distincts en français.
« Quelque… que » s’emploie pour exprimer une idée de concession ou d’opposition. Elle se compose souvent de quelques mots-clé là pour donner plus de nuances à la phrase :
Quelque belle que soit cette robe, elle ne me va pas.Quels que soient les efforts fournis, le résultat reste insuffisant.Quelque intéressants que soient ses arguments, je ne suis pas convaincu.
Dans ces exemples, la forme « quelque » s’accorde parfois en nombre et en genre avec le nom qui suit (« belle », « intéressants ») ou reste invariable (« que », « soit »).
« Quelques… que » se traduit souvent par « peu importe » ou « quels que soient » quand il s’agit d’exprimer une indéfinition. Elle s’utilise en général devant un nom pluriel :
Quelques amis que tu invites, assure-toi qu'ils passent un bon moment.Quelques sujets que nous abordions, il trouvait toujours à redire.
Dans ces cas, « quelques » est toujours au pluriel et précède un nom ou un pronom.
Il est essentiel de distinguer l’usage de ces structures pour éviter les confusions et enrichir son expression en français.
Exemples de phrases avec
La distinction entre « quelque… que » et « quelques… que » peut s’avérer subtile, mais il s’agit d’une nuance importante pour exprimer des idées de manière précise. Les deux expressions sont employées pour introduire des propositions concessives, indiquant ainsi une concession que l’on fait à une idée émise. Cependant, leur usage diffère légèrement.
La locution « quelque… que » s’emploie pour exprimer une idée de concession concernant une qualité ou une quantité indéterminée. « Quelque » précédé d’un adjectif, un adverbe ou un participe, se traduit par « aussi (adjectif/adverbe/participe)… que ». Cette expression s’accorde avec le sujet qui suit et se place avant celui-ci.
Par exemple :
- Quelque intelligent que soit cet élève, il ne réussira pas sans effort.
- Quelque fort que tu sois, cette tâche demandera une stratégie bien pensée.
- Quelque préparés que nous soyons, il y aura toujours des imprévus.
La locution « quelques… que » s’utilise avec le sens de « peu importe combien » et se rapporte toujours à un nom au pluriel, ce qui signifie que « quelques » est suivi d’un nom pluriel. Cette expression est souvent utilisée pour indiquer une quantité, expressément plurielle, sans pour autant déterminer cette quantité.
Par exemple :
- Quelques difficultés que vous rencontriez, gardez toujours le moral.
- Quelques cheveux blancs que vous ayez, cela ne diminue en rien votre charme.
- Quelques questions que les enfants posent, prenez le temps d’y répondre avec attention.
| 🌱 | Quelques plantes que j’ai achetées ont déjà fleuri. |
| ⌛ | Je vais prendre quelques jours que je vais passer à la campagne. |
| 📚 | Je vais lire quelques livres que tu m’as recommandés. |
| 🎁 | Je suis sûr(e) que quelque chose de spécial t’attend demain. |
